gemak

{{gemak}}{{/term}}

1 [aangename rust] ease ⇒ leisure

2 [bedaardheid] quiet ⇒ calm

3 [vermogen om iets zonder inspanning te verrichten] ease ⇒ facility

4 [gerief] comfort ⇒ convenience, amenity

5 [toilet] convenience ⇒ lavatory

♦voorbeelden:

1   hou je gemak • 〈word niet driftig〉 take it easy; 〈informeel〉 keep your hair on

     zijn gemak (ervan) nemen • take things easy

     op zijn gemak gesteld zijn • be fond of/like one's comforts

2   iemand op zijn gemak stellen • put/set someone at ease

     op zijn (dooie) gemak • at (one's) leisure

     zich op zijn gemak voelen • feel at ease

     zich niet op zijn gemak voelen • feel ill at ease/awkward

3   met (het grootste) gemak • with (the greatest of) ease; 〈informeel〉 with one's eyes shut, standing on one's head

     met gemak winnen • win easily; 〈informeel〉 win hands down, have a walk-over; 〈voornamelijk met betrekking tot paardenrennen〉 romp home

     voor het gemak • for convenience's sake, to make matters/things easy/easier

4   van alle (moderne) gemakken voorzien • fitted (out) with all modern conveniences; 〈verkorting, in advertenties〉 with all mod cons